Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Vachimanya Occidental
Bachimaña Occidental
Situación
Situación Pandicosa (Uesca)
Latitut42°46'50,66"N
Lonchitut0°14'42,23"U
Vértiz cheodesico
Cheografía
CordeleraPireneu axial
Sierra
MacizoPandicosa
Altaria2.746 m
Alpinismo
Primera puyada
Ruta mas fácilDende o balneario de Pandicosa
Mapa

A punteta de Vachimanya Occidental (en castellano pico de Bachimaña Occidental) ye un mont de 2.746 metros d'altaria que se troba situau en o municipio de Pandicosa (Aragón).

Toponimia

Elcock fa remontar este toponimo a lo latín Valle Magna[1] como Manuel Alvar a Valimanya d'o Baixo Martín-Ribera Baixa d'Ebro:

Nuestra sugerencia de "Vallemagna" como origen de Bachimaña, ha nacido totalmente del conocimiento de la topografía; es el valle que contiene un grupo de lagos donde están situados los hoteles del Balneario de Panticosa. La llegada oportuna de un estudio de Mgr. GRIERA nos proporciona un ejemplo paralelo de Vallmanya (Valle magna, 1168; Vallemania, 1174) en la diócesis catalana de Solsona; Mgr. GRIERA anota: "Como Montmany (Cerbelló, Congost), Vallmanya ha conservado el "magnus" afijado al "valle" "(Nombres de santo y de lugar, p. 53). Todavía otra indicación más de la persistencia de m a g n u s en la toponimia la proporciona el nombre de un campo en Osia: Salamáña; el sentido en este caso es 'casa grande', pues "sala" es también un término que frecuentemente sobrevive en la toponimia (cf. Salas Altas y Salas Bajas, pueblos al norte de Barbastro).

Se veiga tamién

Referencias

  1. W.D.Elcock Toponimia del Valle de Tena. A.F.A

Vinclos externos

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.