Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
As preposicions en castellano son a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.
A lista oficial d'a RAE pa o castellano actual ye: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, pro, según, sin, sobre, tras, vía.[1]
D'estas series, as solas preposicions tonicas son contra y según; o resto son atonas.
Han caito en desuso a preposición cabe, con un significau substituyiu por o d'a locución conchuntiva junto a, y so, provinient d'a preposición latina sub, que no se troba que en frases fixas en locucions conchuntivas como so color de, so capa de, so especie de, so pretexto de, etc.
Podemos adhibir-ie también allende, con o significau de "a l'atro costau de", como en allende el océano; aquende, con o significau de "a este costau de", como en aquende los Pirineos; vía, con o significau de "a traviés de", como en fui de París a Roma vía Milan y pro, con o de "en favor de" como en vino a Madrid e hizo campaña pro damnificados por el huracán Mitch.
Tamién en beluns d'os suyos usos se pueden considerar preposicions as expresions extra, excepto, salvo, incluso, más y menos. Se discute si pueden considerar-se preposicions postpuestas os adverbios arriba y abajo en sintagmas como boca arriba u boca abajo.
Totas as preposicions son invariables dende o punto de vista morfolochico.
Referencias
Se veiga tamién
- Preposición.
- Preposicions en aragonés.
As preposicions en aragonés y atras luengas romances | ||
---|---|---|
en aragonés | en astur-leyonés | en castellano | en catalán | en francés | en galaicoportugués | en italiano | en occitán | en rumano |
Gramatica d'o castellano | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|