Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Pociello | |
Lugar d'Aragón | |
Entidat • País • Provincia • Comarca • Municipio |
Lugar Aragón Uesca Ribagorza Capella (Uesca) |
Partiu chudicial | Balbastro |
Población • Total |
13 hab. (2018) |
Altaria • Meyana |
545 m. |
Distancia • 4 km |
enta Capella |
Codigo postal | 22480 |
Parroquial • Diocesi • Arcipestrau |
Balbastro-Monzón Sobrarbe-Ribagorza |
Coordenadas | |
Pociello |
Pociello ye un lugar de Ribagorza situau a 4 km de Capella, pertenecient a este municipio.[1] En 2018 a suya población yera de 13 habitants.
Cheografía
Ye situau chunto a lo barranco del Rurar.
Molimentos
Parla
A suya parla se considera catalán y fa parte d'as parlas de transición d'o baixo Isabana. Curiosament o nombre d'o lugar ye aragonés. Este toponimo y atros pueden testimoniar que fa uns sieglos bel carater de l'aragonés como a diftongacion d'a E curta latina teneba vichencias en las parlas de transición entre aragonés y catalán. A parla de Pociello se troba en un cruce d'isoglosas entre el aragonés y el catalán, en una zona de transición entre as dos lenguas, d'os rasgos que se fan servir en a localidads' observa que se trata d'un catalán de transición enta l'aragonés con buena cosa de rasgos foneticos y lexicos aragoneses pero con predominio d'os rasgos catalanes. Ente l'este se troba Llaguarrés que charra un catalán de transición enta l'aragonés con mayor cantidat de rasgos cataláns y enta l'ueste se troba Capella que ya charra aragonés ribagorzano. A isoglosa entre as dos lenguas pasaría entre Capella y Pociello.
Referencias
- ↑ (es) Catálogo de pueblos y municipios de Aragón. Estadística de población y nomenclaturas toponímicas entre 1900 y 2004 (PDF), Gubierno d'Aragón, 2005, ISBN 84-7753-366-0, p.390
Lugars d'o municipio de Capella | |
---|---|
Capella | Llaguarres | Pociello |