 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Tiempos verbals |
| Modo indicativo |
|
Present |
| Modo subchuntivo |
|
Present |
| Modo imperativo |
| Impresonals |
|
Infinitivo simple |
O pasau perfecto de subchuntivo s'emplega pa expresar accions rematadas en relación a deseyo, sentimiento, suposición, obligación, prohibición u mandato. Ye una forma verbal composada con un participio seguindo a un verbo verbo auxiliar.
O pasau perfecto de subchuntivo en aragonés
Ta más detalles, veyer l'articlo Pasau perfecto de subchuntivo en aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
| Persona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Haiga aduyau | Haiga debiu | Haiga partiu |
| 2ª Sing. | Haigas aduyau | Haigas debiu | Haigas partiu |
| 3ª Sing. | Haiga aduyau | Haiga debiu | Haiga partiu |
| 1ª Plur. | Haigamos aduyau | Haigamos debiu | Haigamos partiu |
| 2ª Plur. | Haigaz aduyau | Haigaz debiu | Haigaz partiu |
| 3ª Plur. | Haigan aduyau | Haigan debiu | Haigan partiu |
O pasau perfecto de subchuntivo en francés
Ta más detalles, veyer l'articlo Pasau perfecto de subchuntivo en francésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
As formas d'o pasau perfecto de subchuntivo con o verbo auxiliar avoir son:
| Persona | Chanter | Equivalencia en aragonés: Cantar |
| 1ª Sing. | Que j'aie chanté | Que yo haiga cantau |
| 2ª Sing. | Que tu aies chanté | Que tu haigas cantau |
| 3ª Sing. | Qu'il, qu'elle, qu'on ait chanté | Que él, que ella haiga cantau, que haigan cantau |
| 1ª Plur. | Que nous ayons chanté | Que nusatros haigamos cantau |
| 2ª Plur. | Que vous ayez chanté | Que vusatros haigaz cantau |
| 3ª Plur. | Qu'ils, qu'elles aient chanté | Que él(o)s, que ellas haigan cantau |
As formas d'o pasau perfecto de subchuntivo con o verbo auxiliar être son:
| Persona | Se laver | Equivalencia en aragonés: Lavar-se |
| 1ª Sing. | Que je sois lavé, que je sois lavée | Que yo m'haiga lavau |
| 2ª Sing. | Que tu sois lavé, que tu sois lavée | Que tu t'haigas lavau |
| 3ª Sing. | Qu'il soit lavé, qu'elle soit lavée, qu'on soit lavé | Que él s'haiga lavau, que ella s'haiga lavau, que haigan lavau |
| 1ª Plur. | Que nous soyons lavés, que nous soyons lavées | Que nusatros nos haigamos lavau, que nusatras nos haigamos lavau |
| 2ª Plur. | Que vous soyez lavés, que vous soyez lavées | Que vusatros vos haigaz lavau, que vusatras vos haigaz lavau |
| 3ª Plur. | Qu'ils soient lavés, qu'elles soient lavées | Que éls s'haigan lavau, que ellas s'haigan lavau |
| O pasau perfecto de subchuntivo en aragonés y atras luengas romances | ||
|---|---|---|
| pasau perfecto de subchuntivo en galaicoportugués | pasau perfecto de subchuntivo en astur-leyonés | pasau perfecto de subchuntivo en castellano | pasau perfecto de subchuntivo en aragonés | pasau perfecto de subchuntivo en catalán | pasau perfecto de subchuntivo en occitán | pasau perfecto de subchuntivo en francés | pasau perfecto de subchuntivo en italiano | pasau perfecto de subchuntivo en rumano | ||
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.