Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Tiempos verbals en aragonés |
Modo indicativo |
Present |
Modo subchuntivo |
Present |
Modo imperativo |
Impresonals |
Infinitivo simple |
O pasau perfecto composau d'indicativo en idioma aragonés ye:
Persona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
1ª Sing. | He aduyau / aduyato | He debiu / debito | He partiu / partito |
2ª Sing. | Has aduyau / aduyato | Has debiu / debito | Has partiu / partito |
3ª Sing. | Ha aduyato / aduyau | Ha debiu / debito | Ha partiu / partito |
1ª Plur. | Hemos aduyau / aduyato | Hemos debiu / debito | Hemos partiu / partito |
2ª Plur. | Hez aduyau / aduyato | Hez debiu / debito | Hez partiu / partito |
3ª Plur. | Han aduyau / aduyato | Han debiu / debito | Han partiu / partito |
En cheso y bellas parlas centro-orientals conservaderas se troba encara o uso d'o verbo ser como verbo auxiliar pa os verbos de intransitivos de movimiento, verbos reflexivos, naixer y morir como en l'aragonés medieval y as fases medievals de muitas luengas neolatinas. N'estos casos o participio concuerda en chenero y numero con o subchecto. D'esta manera o verbo puyar se conchugaría.
Persona | 1ª Conchugación |
1ª Sing. | Soi puyau / puyato |
2ª Sing. | Yes puyau / puyato |
3ª Sing. | Ye puyau / puyato |
1ª Plur. | Semos puyaus / puyatos |
2ª Plur. | Soz puyaus / puyatos |
3ª Plur. | Son puyaus / puyatos |
Se veiga tamién
O pasau perfecto composau d'indicativo en aragonés y atras luengas romances | ||
---|---|---|
pasau perfecto composau d'indicativo en castellano | pasau perfecto composau d'indicativo en aragonés | pasau perfecto composau d'indicativo en catalán | pasau perfecto composau d'indicativo en occitán | pasau perfecto composau d'indicativo en francés | pasau perfecto composau d'indicativo en italiano | pasau perfecto composau d'indicativo en rumano |