Ortès
Comuna de Francia
O puent romano d'Ortès
Estau  • Rechión  • Departam.  • Districto	Francia Nueva Aquitania Pireneus Atlanticos Pau cantón=Ortès y Tierras d'as Gaves y d'a Sal (capital)
Superficie	45,86 km²
Población  • Total  • Densidat	10 684 hab. (2013) 220,69 hab/km²
Altaria  • Meyana  • Maxima  • Minima	62 m 185 m 38 m
Alcalde	Thierry Issartel
Codigo postal	64300
Codigo INSEE	64430
Coordenadas	43°29’17’’N 0°46’14’’U
Ortès Ortès en Francia

Ortès (Ortès [uɾˈtɛs, ɔɾˈtɛs] en occitán; Orthez en francés) ye una villa d'o Biarn, d'on estió capital dimpués de Morlans y antis de Pau y o prencipal puesto de poder d'a dinastía d'os Montcada (estando Gaston Fèbus o mas famoso d'éls). Ye situata en o departamento francés d'os Pireneus Atlanticos en a rechión de Nueva Aquitania.