Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Istria eslovena Slovenska Istra Istria slovena
Rechión tradicional d'Eslovenia
Entidat  • País	Rechión tradicional Eslovenia
Capital	Koper
Idioma oficial	Esloveno y italiano
Población  • Total (2002)	93.089 hab.
Situación en Eslovenia

A Istria eslovena (Slovenska Istra en esloveno, Istria slovena en italiano), a sobén dita Obala ("a costa") en esloveno, ye una rechión d'o surueste d'Eslovenia. Comprende a part norte d'a peninsula d'Istria, y ye part d'una rechión historico-cheografica mayor dita Primorska u "Litoral esloveno". A suya ciudat més gran ye Koper. Atros nuclios de población son Izola, Piran y Portorož. En tota a rechión bi ha arredol de 120 nuclios de población, En a zona costera son cooficials o esloveno y o italiano.