 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Hebreu, hebraico. עברית (‘Ivrit) | ||
|---|---|---|
| Atras denominacions: | ||
| Parlau en: | Orient Meyo | |
| Rechión: | {{{territorios}}} | |
| Etnia: | {{{pueblo}}} | |
| Parladors: | 5 millons | |
| Posición: | {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996) | |
| Filiación chenetica: | Afroasiaticas Semitica |
|
Estatus oficial | ||
| Oficial en: |  Israel | |
| Luenga propia de: | {{{propia}}} | |
| Reconoixiu en: | {{{reconoixiu}}} | |
| Regulau por: | Academia de l'Idioma Hebreu (האקדמיה ללשון העברית) | |
Codigos | ||
| ISO 639-1 | he | |
| ISO 639-2 | heb | |
| ISO 639-3 | {{{iso3}}} | |
| SIL | heb | |
L'hebreu (עברית) u hebraico[1] ye una luenga semitica charrata en Israel y en atras comunidaz chodigas d'o mundo.
Antes de l'aparición d'o sionismo yera una luenga muerta 2.000 anyos antes, con uso como luenga liturchica entre os samaritanos y sobre tot entre os chodigos d'a diaspora. A pronunciación d'o hebreu liturchico estió diferent seguntes o contexto linguistico prevalent. En Al-Andalus o sistema fonolochico d'o hebreu s'adapto a o sistema fonolochico arabe.
En aragonés medieval se clamaba hebraico u apocopau como habraic entre atras denominacions:
et atorgan los ditos conyuges que en las entradas de las casas de suso cobdadas, en los sobreportales, ha tavletas de fust scripto en ebrayco: la conffraria de las Atoras.[1] (18 de chinero de 1405)
Curiosidaz
- En 1349 en Uesca yera prohibito que os mercaders que charrasen esta luenga vendesen res en o mercato.
Item nuyl corredor nonsia usado que faga mercaderia ninguna que compre nin venda entre ningunas personas, fablando en algaravia nin en abraych nin en basquenç: et qui lo fara pague por coto XXX sol
- Ye a sola luenga que estando muerta ha resucitato, feito que se desvinió en comunidaz sionistas que dimpués fundarían o estato d'Israel.
- En boca d'os chodigos askenazís y sefarditas d'orichen europeu no se pronuncian as laringals semiticas, que si que prenuncian os chodigos orientals y sefarditas proviniens de países arabes. Como en Israel los que tienen mas prestichio social son os primers, os segundos dixan de charrar hebreu con as laringals correctas y nomás pronuncian bien l'hebreu que os palestins arabofonos que lo aprenden.
Referencias
- 1 2 (es) Asunción Blasco Martínez: La judería de Zaragtoza en el S XIV. Institución Fernando el Católico, 1989. p 248.
| Luengas semiticas mudernas | ||
|---|---|---|
| Amharico | Arabe | Chaha | Harari | Hebreu | Inor | Maltés | Neo-arameu | Silt'e | Soddo | Sudarabigo | Siriaco | Tigré | Tigrinya | ||
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.