Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O futuro d'indicativo en bavaro (Indikativ Futur I) se fa servir ta expresar accions futuras y se construye con o verbo auxiliar weàn y o infinitivo d'o verbo correspondient.

Formación d'o futuro d'indicativo

Un eixemplo de chugación con o verbo singà (en aragonés "cantar") sería:

As formas de futuro d'indicativo se fan servir tanto en a luenga escrita como en a luenga parlada cuan se quiere expresar una acción futura, por eixemplo:

• I weà moàng um fümfe aufschdeh = Maitín me devantaré a las cinco

Encara que muitas vegadas s'emplega tamién o present d'indicativo ta charrar en futuro:

• I fahr moàng reduà = Maitín i tornaré
• Näxds Joà kimm i wiedà = L'anyo venient i tornaré

Usos

O futuro d'indicativo puet fer-se servir ta expresar diferents ideyas:

• Suposición:
  • Dà Vaddà weàd in dà Kàràsch sei = Pai será (habría d'estar) en o garache.
• Seguridat de que un feito olcurrirá:
  • Dees weàmà scho griàng = Lo apanyaremos.
• Una orden:
  • Du wirst dableiben! = T'estarás astí!.
• Advertencia:
  • Eich weàr i in d'Schuàh neihäiffà = Tos aduyaré.
• Pregunta con sospresa:
  • Wås weàd deà machà? = Qué ferá (él)?
• Ta carranyar:
  • Du weàsd dàr à Däbb sei! = Serás carnuz!
• Alufra:
  • Då weàsd schaung = Te sosprenderás

Bibliografía

• "Bairische Grammatik". Ludwig Merkle. Hugendubel. Múnich, 1975. ISBN 3-88034-127-3