Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Carcelén
Municipio de Castiella-La Mancha
Entidat  • Estau  • Comunidat  • Provincia	Municipio  Espanya  Castiella-La Mancha Albacet
Superficie	75,36 km²
Población  • Total	481 hab. (2013)
Altaria  • Meyana	902 m.
Alcalde	Antonio Moreno
Codigo postal	02153
Coordenadas	39°06′10″N 1°18′30″U
Carcelén Carcelén en Castiella-La Mancha
Web oficial

Carcelén ye un municipio d'o nord-este d'a provincia d'Albacet (Castiella-La Mancha). A suya población ye de 573 habitants (2014) en una superficie de 75,36 km² y una densidat de 7,6 hab/km².

Toponimia

Robert Pocklington interpreta este toponimo a partir d'o latín CARCERANU, que significará "d'a cárcel" y se referiría a que se troba en o cabaixo d'una val con costeras de muita pendient enta l'Este, Sud y Ueste. Este autor compara este toponimo con Càrcer y Sumacàrcer en o País Valenciano y con Valcárcel en Asturias, y considera que ye un toponimo mozarabe que ha pasau a traviés de l'arabe hispano y que s'ha adaptau en castellano con un cambio de CH por C ^[1]:

• CARCĔRĀNU (latín) > *Carčelán(o) (mozarabe) > *Qarčilān (arabe hispano) > Carcelén.

En a documentación medieval se presenta como Carçeren u Carceren dende 1264-1265.

Mugas

Muga con Alatoz, Alcalá del Xúcar, Casas de Ves, Villa de Ves, Ayora y Alpera.

Referencias