Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Un bigós. En l'Alto Aragón a fuella d'ixada sole estar rectangular y más larga.

En Sobrarbe, o bigós ye una ferramienta manual d'agricultura que fa parte d'a familia d'as ixadas. Tiene un tozuelo doble, con un costau que ye ixadeta y l'atro que ye un pugar.[1][2] Manimenos o concepto ye ambigo, y en Ribagorza, aon no s'emplega la parola «pugar», o nombre de «bigós» pariz que designaría a ixe concepto.[3] Tamién en belsetán y en chistabín se diz bigós a lo que en Sobrarbe ye un pugar,[4][5] ixo ye, a la ixada de gancho u ixada que tiene dos pugas.

Referencias

  1. ↑ (es) TOMÁS ARIAS, Chabier, El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Uesca, 1999. ISBN 84-8127-095-4
  2. ↑ (es) WILMES, Rudolf. El Valle de Vió. Estudio etnográfico-lingüístico de un valle altoaragonés. P. 213. Ed. PRAMES. Zaragoza, 1996. ISBN 84-87601-64-2
  3. ↑ (es) ARNAL PURROY, Mª Luisa, Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental -Huesca-; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8094-052-2
  4. ↑ (es) BADIA i MARGARIT, Antoni. El habla del valle de Bielsa. Aladrada ediciones. Zaragoza, 2015. ISBN 978-84-942470-8-8
  5. ↑ (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0

Se veiga tamién

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.