Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
La Romareda
Barrio de Zaragoza

Anvista d'o barrio con o estadio de la Romareda en primer plan
Entidat
 • País
 • Ciudat
 • Districto		 Barrio
Aragón
Zaragoza
Universidat
Codigo postal 50.009
Carreras prencipals Isabel la Catolica

Situación d'o barrio d'a Romareda

La Romareda ye un barrio d'a ciudat de Zaragoza situato en o districto Universidat.

Toponimia

Auditorio de Zaragoza

Agustín Ubieto Arteta documenta o microtoponimo Arromareta. En os tiempos d'os Setios de Zaragoza i heba una zaica dita Romareda y dos partidas regadas por ella, Romareda Alta y Romareda Baja, correspondendo l'actual barrio con este nombre a lo suelo d'a segunda.

O microtoponimo Romareda presenta un sufixo -eda y un infixo -ar-. O sufixo -eda ye indicador de formación vechetal y en aragonés central se presenta con as variants -eta, -eto, -ito ("Pineta", "Nocito" y "Aineto"). A forma Arromareta documentada por Agustín Ubieto Arteta puede estar una forma latinizada. O infixo -ar- ye una posible variant atona d'o infixo -er- y se retroba acompanyando a microtoponimos basaus en a mata romero en a Valle de Tella: Lo Romaral,[1] que corresponde a microtoponimos con a palabra romeral que bi ha en tot Aragon.

Referencias

  1. ↑ (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010, p 205.


Barrios d'o districto Universidat
Romareda | Universidat
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.