Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Pa o palo que pende adentro de campanas y esquillas y que ye o que las fa sonar, se veiga Batallo.
Hombre choven que leye (de maitins) (Mihály Zichy, 1867). Un hombre badallando.

O badallo[1][2][3] ye l'acción incontrolada d'ubrir a boca, deseparando firme as mandibulas, entre que se fa una inspiración profunda, pa dimpués rematar expirando una miqueta menos entre que se zarra as mandibulas de nuevo.

Cuan se badalla, s'estira os musclos facials, s'ensupina la cabeza, se gosa zarrar os uellos y se produce saliva. Tiene un efecto de descontracturar y relaixar o cuerpo, y ye una acción común en personas y atros animals vertebraus.

L'acción de fer un badallo se diz en aragonés badallar[2][4][5] u abadallar[6], que viene d'o latín <batacūlare,[7] con o mesmo significau que tiene agora,[7] y deriva d'o verbo «bater» <batare. Podría estar relacionau en a suya etimolochía con o verbo «badar»; no meter atención a las cosas.

Referencias

  1. ↑ (es) TOMÁS ARIAS, Chabier, El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Uesca, 1999. ISBN 84-8127-095-4
  2. 1 2 (es) BALLARÍN CORNEL, Ángel, Diccionario del benasqués; Zaragoza, 1978. Consultable en linia a traviés de (an)(es)(en) Diccionario del benasqués. Consultau o 24 de marzo de 2019.
  3. ↑ (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0
  4. ↑ (es) TURMO MUR, Vicente, Vocabulario de Graus en www.LaBullanga.com; Consultau o 24 de marzo de 2019.
  5. ↑ (es) CORONAS CABRERO, Mariano, Vocabulario aragonés de Labuerda-A Buerda (Sobrarbe); Xordica Editorial. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-96457-23-2
  6. ↑ (an)(es) ANDOLZ CANELA, Rafael, Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés (5ena ed.); Mira Editores. Zaragoza 2004. ISBN 84-8465-160-6
  7. 1 2 (ca) Badallar en en o Diccionari de la Gran Enciclopèdia Catalana; consultau o 24 de marzo de 2019.

Se veiga tamién

Vinclos externos

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.